Turistada - Touristy tour

Hoje no final da tarde resolvemos pegar aqueles ônibus de dois andares que fazem um tour pela cidade. Um roubo: 20 euros (uns 50 reais) por pessoa pra dar um rolêzinho de uma hora e meia. Enquanto o busão andava por aí, ouvíamos uma explicação absolutamente hipnotizante em inglês via fones de ouvido. Aliás, quem ouviu foi o Paul, eu depois da terceira frase já estava quase dormindo. Ainda mais que nos intervalos ficava tocando uma musiquinha clássica de fundo... Então quem tirou a maioria das fotos foi ele.

At the end of the afternoon Paul and I decided to get on one of those double-decker buses to go on a tour around town. It was a rip-off: 20 euros (about 30 dollars) per person for an hour-and-a-half spin. While we were driven around we listened to a hypnotizing explanation in English through some earplugs. Actually Paul listened to it, I myself almost fell asleep after the third sentence. To make matters worse they played soft classical music in the background. So Paul had to be responsible for most of the pictures.