Banho de lago - Swimming in the lake

Hoje nadamos no lago que fica em pleno centro de Lucerna. Fomos em um barzinho que tem toda uma infra pra quem quiser dar uma refrescada. Dêem uma olhada:

Today we swam in a lake that's located right downtown in Lucerne. We went to a snack bar that has great facilities for those who want to freshen up. Take a look:

Tem uma parte rasa onde as crianças podem brincar. O bar fica lá atrás. Antigamente homens e mulheres nadavam em áreas separadas. Era ado ado ado cada um no seu quadrado!

There's a shallow area where children can play. The bar is in the back. In the past men and women had to swim in different areas.

Os vestiários. 

The changing rooms. 

A parte que dá para o lago.

The side that faces the lake.

 

Ao fundo é possível ver a cidade e o famoso Monte Pilatus (favor não confundir com o Método Pilates).

In the back it's possible to see the city and the famous Mount Pilatus (please do not mistake for the Pilates from the Method).

Lucernenses relaxam no deck enquanto a chuva não vem.

Lucerners relax on the deck before the rain comes.

Pôr-do-sol no trem para Sursee.

Sunset on the train to Sursee.