Saturday, July 12, 2008

Hora de ir embora - Time to leave

Agora estou aqui dando um jeito nas coisas enquanto o Paul foi fazer uma gravação em Lucerna. Mais tarde iremos jantar na casa de um amigo dele, o Beat. E amanhã cedinho já tenho que ir embora, saindo de Milão à uma e meia da tarde. Estou triste, gostaria de poder ficar aqui com o Paul até ele ir embora. E que nós fôssemos embora juntos... 

Now I'm here organizing my things while Paul is recording in Lucerne. Later we will have dinner at Beat's and tomorrow morning I'll have to go. My flight is at one-thirty in the afternoon from Milan.  I'm sad, I'd like to be able to stay here until Paul leaves at the end of the month. And that we could go back together...

No comments: