Monday, July 14, 2008

A última ceia - The last supper


No sábado à noite o Beat nos convidou para jantar. Estava uma delícia: a comida e o papo. Da esquerda para a direita: Paul, Beat, Marie-Cécille e Fátima, a namorada dele.

On Saturday night Beat invited us for dinner. Both the food and the chat were really good! From left to right: Paul, Beat, Marie-Cécille and Fátima, his girlfriend.

A Fátima é espanhola e foi para a Suíça com 8 anos, mas ainda sabe tocar castanholas e dançar flamenco.

Fátima is Spanish and went to Switzerland when she was only 8, but she can still play castanets and dance flamenco.

Marie-Cécille faz um cursinho rápido com a Fátima.

Marie-Cécille takes a quick course from Fátima.

Beat satisfeito na hora da sobremesa...

Beat looks satisfied during dessert...

... e o Paul tb!

... and so does Paul!

No comments: